Długo to trwało, ale w końcu się udało. Rok po ukazaniu się wersji polskiej czas na wersję angielską. Przypomnę, że jest to uzupełnienie książki ‘radzika’ pomyślane jednocześnie jako samodzielny podręcznik “niedzielnego amigowca”. Podstawy Workbencha, gry, “przesuwanie ikon”. Z pewnością może funkcjonować niezależnie jako poradnik dla tych przyszłych nabywców ‘Tabora’ (AmigaOne 1222), którzy do tej pory nie mieli styczności z AmigaOS 4.
Tłumaczenia dokonał ‘Piana’, a uzupełnienia i korekta to ‘recedent’. Przede mną jeszcze zrobienie zrzutów w wersji anglojęzycznej systemu, ewentualne literówki i w świat 😉
W załączniku próbka – spis treści i kompletny rozdział “Basic operations” (“Podstawowe czynności”). Mam nadzieję, że ten kolejny współczesny podręcznik AmigaOS 4 znajdzie nabywców, którzy docenią zwartą formę i przystępne podanie treści, a przede wszystkim odnajdą w nim to co lubili w Amidze.